Einen Schwimmteich oder einen Naturpool errichten

Wer viel Platz zur Verfügung hat und sich ein privates Freibad mit klarem Wasser und vor allem ohne Chemie wünscht (der Swimmingpool scheidet damit aus), der hat zwei Möglichkeiten: Er kann einen Schwimmteich in seinem Garten erbauen lassen oder sogar einen Naturteich anlegen. Wir erklären Ihnen die Unterschiede und zeigen auf, worauf Sie grundsätzlich achten müssen.

Was unterscheidet einen Schwimmteich von einem Naturpool?
Die richtige Planung
Den Profi beauftragen

Wasser im Garten - Das große Ideenbuch. Teiche - Schwimmteiche - Pools - Bachläufe - Wasserspiele (Garten- und Ideenbücher BJVV)

Jörg Baumhauer (Autor)

Liebe zur Natur

„Das Haus am See“ ist nicht nur vielbesungen, sondern immer noch Wunschtraum für viele Menschen. Wer so naturnah wie möglich baden möchte, sollte sich einen klassischen Schwimmteich bauen. Pflanzen, Zoo- und Phytoplankton übernehmen die Reinigung des Wassers, unterstützt von etwas Technik. In seiner Anmutung ist der Schwimmteich dem Swimming-Pool näher als der Naturteich, der aber auch einige Vorteile hat. Kristallklares Wasser und viel Platz zum Schwimmen bieten beide, der Schwimmteich ebenso wie der Naturpool – wenn auch mit Unterschieden.

Gardena Unkrautstecher: Unkrautentferner für effizientes Entfernen von Unkraut, mit Auswerfer, aus gehärtetem Stahl, duroplastbeschichtet (3517-20) Standard

Rückenschonend: Unkraut kann einfach und ohne lästiges Bücken entfernt werden
Hände bleiben sauber: Der integrierte Auswurfmechanismus entfernt das Unkraut mühelos per Knopfdruck
Kraftsparend: Die patentierten Spezialmesser sorgen für ein müheloses Entfernen von Unkraut
Langlebige Gardena-Qualität: Dank robuster Konstruktion aus gehärtetem, duroplastbeschichtetem Stahl
Lieferumfang beinhaltet: 1x Gardena Unkrautstecher

Die Unterschiede

Ob Sie einen Schwimmteich oder einen Naturpool bauen, hängt von Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ab. Beiden gemein ist, dass im Unterschied zum Swimming-Pool nur eine biologisch-mechanische Reinigung zum Einsatz kommt und keine Chemie. Die nutzbare Schwimmzone beträgt beim Schwimmteich etwa 50 Prozent, beim Naturpool rund 85 Prozent der Gesamtfläche. Ein weiterer großer Unterschied liegt im Pflegeaufwand: während er beim Schwimmteich eher groß ist, ist er beim Naturteich gering – die Säuberung übernimmt hier in der Regel ein Poolroboter. Was das technische Zubehör betrifft, gibt es hier insgesamt mehr Möglichkeiten – eine Gegenstromanlage ist ebenso möglich wie eine Heizung. Beim Schwimmteich geht all dies nicht. Zusammengefasst kann man sagen: Ein Naturpool eignet sich für kleinere Gärten besser, weil seine nutzbare Fläche größer ist. Auch technische Raffinessen und Komfort können in einem Schwimmteich wegen der empfindlichen Fauna und Flora in der Regel nicht verwirklicht werden.

Gute Planung ist wichtig

Legen Sie größten Wert auf eine möglichst exakte Planung, was die Größe, die technischen Details, aber auch Ihre Bedürfnisse betrifft. Dabei geht es dann auch um Fragen wie: Wollen Sie im Schwimmteich regelmäßig schwimmen oder doch in erster Linie entspannen? Denn wer täglich seine Bahnen ziehen will, der braucht viel Platz. Wenn Sie gerne zu zweit nebeneinander schwimmen, sollten Sie sieben bis acht Meter Breite einplanen – und etwa vier Meter dazurechnen, weil die Filteranlage am Rand auch berücksichtigt werden muss.

Der Schwimmteich

Wollen Sie einen Schwimmteich bauen, können Sie sich für eine naturnahe Form entscheiden, die eher an ein Biotop erinnert, aber auch moderne, gerade und klare Linien sind möglich. Beim Material ist das Spektrum zwischen Holz, Metall und Natursteinen ebenfalls groß. Sogar die Folie am Boden des Teichs ist in vielen Farben lieferbar. Bei der Frage, wie der Teich letztlich aussehen soll, sind auch Faktoren wichtig wie: Wie wird der Garten sonst genutzt? In welchem Stil sind Haus und Garten angelegt – eher wildromantisch oder modern? Wie ist das Gelände beschaffen? Wieviel Technik möchten Sie zulassen?

Der Naturpool

Der Naturpool besteht im Gegensatz zu Swimmingpool und Schwimmteich aus zwei Becken, einem großen Schwimmbecken und einem Aufbereitungsbecken für das Wasser. Letzteres ist in der Regel eine technische Anlage. Bei großen Gärten ist auch ein Pflanzbecken zur Wasseraufarbeitung denkbar, das aus einem normalen Gartenteich bestehen kann. Eine leistungsstarke Pumpe fördert das Wasser aus dem Schwimmbecken in den getrennten Bereich, in dem die biologische Aufbereitung stattfindet.

Wie will ich bauen, und was darf ich?

Nehmen Sie sich für den Bau eines Schwimmteichs oder eines Naturpools fachmännische Hilfe dazu. Denn selbst mit einigem Know-How als Heimwerker und Gärtner lauern viele Tücken – beginnend schon mit der Auswahl und dem Verlegen der Folie über die Auswahl der Pflanzen bis hin zur Pflege. Was die Genehmigungen betrifft, erkundigen Sie sich am besten im Vorfeld beim zuständigen örtlichen Bauamt. Holen Sie sich eine offizielle schriftliche Genehmigung, bevor Sie mit dem Anlegen des Teichs oder des Naturpools beginnen.

Das könnte Sie auch interessieren:

Eine Antipasti-Platte zusammenstellen

Tomaten trocknen und haltbar machen

Leckere Tomaten richtig einlegen

54m², 2m breit 150g/m² Garten Unkrautvlies von Aquagart inkl. 10 Erdanker I umweltfreundliche Unkrautmatte aus Polypropylen, Gartenvlies wasserdurchlässig I Mulchvlies Wurzelvlies gegen Unkraut

Das Unkraut Vlies unterdrückt das Wachstum von Unkraut durch Lichtentzug und verhindert somit erneutes Nachwachsen. Die Feuchtigkeit wird gespeichert, um Pflanzen mit Wasser zu versorgen
Umweltfreundliche Polyprophylen Folie gegen Unkraut. Frei von Chemikalien und Schadstoffen. Zur biologischen Unkrautbekämpfung für Beet, Hochbeet, Gewächshaus etc. geeignet
Das Gewebe des Unkrautschutzvlies ist besonders reißfest, frost- und hagelbeständig, luft- und wasserdurchlässig, und verottungsfest. Speziell kandalert
Die Handhabung des Vlies mit 150g/m² ist einfach. Mit einer Schere zuschneiden und Bahnweise mit einer Überlappung von 10-15 cm verlegen
Die Gartenfolie gegen Unkraut wurde speziell für unser Unternehmen hergestellt. Hochwertiges Material und sorgfältige Vorgaben stehen für eine besondere Qualität

etship Teichpumpe, 1500L/H Aquarium Pumpe Wasserpumpe Tauchpumpe, 15W Aquarienpumpe Springbrunnenpumpe für Teich Brunnen, Brunnenpumpe mit Förderhöhe 1.6M, Kabel 1.4M und 2 Düse 13mm/16mm

⛲[Hochwertiges Materialdesign]: Unsere Aquarienpumpe besteht aus einer haltbaren Kunststoffschale, einer hochfesten Keramikwelle, einem Magnetpumpenrotor und einem Motor aus reinem Kupfer. Gewindeanschluss macht es stabil. Es ist korrosionsbeständig und hat eine lange Lebensdauer.
⛲[Leistungsstarker Motor und Hoher Hub]: Die maximale Fördermenge der Teichpumpe beträgt 1500L/H, die maximale Hubhöhe beträgt bis zu 1,6M. Diese Wasserpumpe ist mit 2 Düsen ausgestattet: 13 mm und 16 mm, die je nach Wunsch einen anderen Wasserfluss bieten.
⛲[Ultra-leiser Betrieb]: Diese Aquarium pumpe ist ein wichtiges energiesparendes Heimwerkzeug mit einem geringen Stromverbrauch von 15W. Aufgrund des superleisen Betriebs läuft die Aquariumpumpe reibungslos und leise, sodass Sie sich entspannt und komfortabel fühlen.
⛲[Abnehmbar und reinigbar]: Die Mini Wasserpumpe benötigt zum Zerlegen kein Werkzeug und ist sehr leicht zu reinigen. Das 1,4M lange Netzkabel bietet eine einfache Installation und Verwendung.
⛲[Breite Anwendung]: Die Springbrunnenpumpe kann Ihren Tank zirkulieren lassen und Ihren schönen Fischen eine natürliche Umgebung geben. Diese Tauchwasserpumpe kann Wasserstrom erzeugen und eignet sich perfekt für Wasserfallbrunnen, Aquarien, Teiche, Gartenstatuen und Hydroponiksysteme.